保留
住宿
随心所欲，开启另一种生活
在这里的住宿，不仅仅是停留。
与自然共度时光，品尝美食，畅谈心扉，然后安然入睡。
在这一系列的生活活动中，蕴藏着生活本来的富足。
继承了70多年历史的老宅，日式与西式风格和谐融合的空间，既怀旧又令人放松。
窗外是田园风光和广阔的天空，黄昏时分，天空慢慢变换着色彩。
清晨，柔和的光线洒入屋内。
围着炉火，感受季节的变迁，与自然融为一体的感觉会慢慢回到你的身体里。
这里没有固定的生活方式。
一天只接待一组客人的宁静空间。
随心所欲地度过，你一定会偶然发现舒适的“生活”。
A tranquil stay for one group per day.
在田园环绕的宅邸中，享受不被打扰的时光。
在美食、美景和各种活动中，我们为您提供一次能让身心得到静谧调养的住宿体验。
您可以在日式房间内悠闲度过，之后在床上休息。我们也可以根据您的喜好提供日式床垫。
最多可容纳6位客人入住
非常适合家庭或团体入住，享受“像当地人一样生活”的住宿体验。
冬季，距离构成“北海道粉雪带”的滑雪场“Kaimu Ski Links”约30分钟车程。这里是滑雪和单板滑雪的便利基地。
可免费停车。
请像在“第二个家”一样，尽情享受。
卧室 1
半双人床 2
卧室2
落地床垫4张，日式床垫4套
全套卫浴间
洗脸
厕所
餐厅
Other data
■ 房间特色 - Room Features -
配备50英寸大电视
高速Wi-Fi齐全
光纤网络，观看视频和远程工作都很舒适。
■ 旅游休闲交通 - Sightseeing -
地理位置优越，可尽享观光、自然和冬季运动。
【滑雪・冬季】
・神居滑雪场：34分钟（驾车）
・ASHIMOI KANKO 高穗滑雪场（沼田町）：约6分钟（驾车）
【富良野・美瑛区域】
・富田农场：约1小时25分钟（驾车）
・青池：约1小时28分钟（驾车）
・四季彩之丘：约1小时20分钟（驾车）
【旭川区域】
・旭山动物园：约1小时3分钟（驾车）
【东川・大雪山区域】
・旭岳：约1小时44分钟（驾车）
【留萌区域】
・黄金海滩留萌：约36分钟（驾车）
全年都可作为观光基地，无论是活跃的旅行还是悠闲的住宿都能满足。
■ 周边环境 - Surrounding Environment -
・超市：4分钟（驾车）
・便利店：4分钟（驾车）
■ 房间详情 - Room Details -
户型：3室1厅
（客厅/餐厅/厨房1间，卧室2间/淋浴和卫生间分开/独立洗脸台）
定员：最多6人
寝具
卧室1：半双人床 2张
卧室2：床垫被褥 4套
■ 设备 - Equipment -
电视（50英寸）/冰箱/微波炉/电热水壶
吹风机/卷发棒/衣架/清洁用品 等
■ 洗浴用品 - Amenities -
牙刷套装/沐浴露/洗发水/护发素
※不提供睡衣
※每人2条毛巾（浴巾1条，洗脸巾1条）
◾️客人可进入区域
・上锁的房间（Staff only）
・1楼餐厅区域（餐厅营业时间以外禁止使用）
◾️入住 - Check In -
15:00〜18:00（如果在此时间段内无法办理入住，请联系本设施）
◾️退房 - Check Out -
请于11点前退房。
11点后清洁人员将到达。
访问
〒078-2201 北海道雨竜郡沼田町旭町30番地10
电话：070-9497-6625
・旭川机场：驾车约1小时10分钟
・新千岁机场：驾车约2小时30分钟
※院内提供免费停车场（无需预约）